Крис Дайер. Попутная любовь. – М.: Фантом-пресс, 2005. – 384 с. - Книжечки - 2005-02-10
Издательство «Фантом-пресс» в серии «Фантики» выпустило роман «Попутная любовь» американки Крис Драйер. И не просто роман, а романтическую комедию, и не просто комедию, а комедию в письмах. Этим, между прочим, «не просто» не заканчиваются. Потому что можно сказать, что «Попутная любовь» - роман в современных письмах, или наоборот. Иными словами, главная героиня общается с миром в основном по электронной почте. И любовь именно в этой электронной переписке и зарождается. Зарождается она, надо сказать. довольно быстро. А вот реализуется не так скоро, то есть все-таки приходится ждать конца романа. Однако и любовь, и и-мыйлы – лишь часть замечательного романа Крис Дайер. Другая его часть – путешествия. То есть главная героиня перемещается из страны в страну, заводит любовные шашни и сообщает о своих впечатлениях своей подруге, своей маме и своему редактору, поскольку путешествует не просто так. а с целью написания репортажей. В какой-то момент становится понятно, что переписка гораздо важнее путешествий. Причем. читатель это понимает гораздо раньше, нежели героиня романа. Когда же героиня приближается к пониманию читателя, - тут-то и случается любовь, а роман, соответственно, завершается.