Норберт Ниман. Школа насилия. – СПб.: Азбука, 2004. – 288 с. - Книжечки - 2005-02-09

Еще одна книга вышедшая в рамках программы «Шаги» в петербургском издательстве «Азбука», роман немецкого писателя Норберта Нимана «Школа насилия» Роман – лирический монолог сорокалетнего учителя с самим собой, своего рода дневник или исповедь. Главный герой рассказывает самому себе о происходящих событиях, для того, чтобы понять себя, понять, что с ним происходит. Он учитель истории и немецкого языка. Он влюблен в свою ученицу. Он боится и своего чувства, и своей чужеродности миру, в котором она живет. И это непонимание, отчуждение, кажется, непреодолимо. Такое же непонимание и отчуждение появляются и в его отношениях с дочерью. Это не только разница поколений и культур, разница менталитетов. Поскольку его коллеги по работе вызывают у него даже большее неприятие, нежели его ученики. Да и реакция на его запретную любовь вполне обыкновенна и укладывается в рамки просто обывательского мировосприятия вне зависимости от возраста. Конфликт здесь скорее глубинного психологического свойства, хотя кажется, что дело все в степени свободы и раскомплексованности. Как бы то ни было, герой не находит в себе ни душевных, ни интеллектуальных сил, чтобы этот конфликт разрешить.

Норберт Ниман. Школа насилия. – СПб.: Азбука, 2004. – 288 с.