Андреа Камиллери. Форма воды / Пер. с ит. А. Кондюриной. - М.: Иностранка, 2004. - 252 с. - Книжечки - 2005-02-08

В издательстве «Иностранка вышел в свет детектив итальянского писателя Андреа Камиллери «Форма воды». Как и положено детективу, главный герой - сыщик, инспектор сицилийской полиции Сильво Монтальбано. В центре сюжета, разумеется, преступление. Впрочем, по ходу дела выясняется, что на самом деле преступления никакого нет. Инженер Лупарелло, труп которого был обнаружен в машине на пустыре неподалеку от весьма неприличного квартала и в более чем непристойном виде, человек состоятельный и влиятельный, к тому же лидер политической партии, умер своей смертью. Экспертиза на это указала сразу. Читатель, конечно, вместе с инспектором может экспертизе не доверять, однако этот непреложный факт так и остается фактом до конца романа. Другое дело, что инженер Лупарелло умирал в другом месте и при совершенно других обстоятельствах. То есть картина преступления была инсценирована. Эти обстоятельства и выясняет Сильво Монтальбано и успешно завершает расследование. То есть обнаруживает заинтересованных в этой инсценировке лиц. Название проясняет одна из героинь, вдова покойного Лупарелло, приведя следующий афоризм: "У воды нет формы... Она принимает форму, которую ей придаешь".