Грэм Джойс. Курение мака. – СПб.: Азбука, 2004. – 416 с. - Книжечки - 2005-01-31

Роман Грэма Джойса «курение мака» вышел в петербургском издательстве «Азбука». Это роман воспитания, хотя в данном случае своеобразному процессу воспитания подвергается сам воспитатель. Говоря иначе, роман Джойса – об отцах и детях, или о нелегком бремени отцовства. Главный герой – англичанин средних лет. Он довольно консервативных взглядов, то есть современные молодые люди с их прическами, украшениями в ушах и в носу, с их модными словечками вызывают у него брезгливую реакцию. У него двое детей, уже вполне самостоятельных, чтобы жить отдельно от родителей, и достаточно молодых, чтобы продолжать доставлять им хлопоты. Двое детей – сын и дочь. Сын Фил – религиозный неофит, и дочь Чарли, закончившая Оксфорд и пропавшая на два года. Пришедшее о ней известие - не утешительно. Дочь находится в Тайланде, в тюрьме. Ее задержали при попытке провезти партию наркотиков. Ей угрожает двадцать лет заключения, как минимум. Разумеется, отец отправляется в Тайланд на спасение дочери. Едет он вместе с сыном и с приятелем, который практически сам навязывает свою помощь. Приключения в Тайланде и составляют большую часть романа. Из Тайланда герой возвращается с найденной дочерью, но главное с обновленным сознанием, с пониманием того, что такое быть отцом.