Франсуа Мориак. Черные ангелы. – М.: Текст, 2004. – 253 с. - Книжечки - 2005-01-05

Впервые на русском языке в издательстве «Текст» вышел роман «Черные ангелы» классика французской литературы прошлого столетия Франсуа Мориака. Впервые он был опубликован в 1936 году, и при знакомстве с ним читатель без труда увидит характерные особенности литературы того времени. Традиции века девятнадцатого (если учесть в первую очередь содержательный аспект романа, его проблематику) и начала двадцатого столетия, когда разрушался канон большого европейского романа. Мориак писатель серьезный, помимо живописания его интересовали в первую очередь проблемы религиозного порядка. Все это в полной мере сказалось на его романе. Сюжет, с некоторым детективным оттенком, в основе которого приезд главного героя Габриэля Градера в «замок», в имение, расположенное в бордосских ландах, и его взаимоотношения с обитателями замка, постепенное приближение драмы – все это лишь главное течение повествования. Для самого же писателя запутанный клубок человеческих симпатий и антипатий, дрязг и интриг – лишь фон для сопоставления Градера со священником Аленом Форком. И именно здесь оказывается главный идеологический узел произведения, в котором отношения между людьми поставлены в прямую зависимость от отношения человека к Богу.