Жорж Сименон. Голубая комната. – М.: Текст, 2004. – 189 с. - Книжечки - 2004-12-30

Издательство «Текст» выпустило в свет роман Жоржа Семенона «Голубая комната». Еще один роман без комиссара Мегрэ, еще один не вполне канонический детектив. Впрочем, если одной из главных черт детектива считать некую загадку, которая лежит в основе сюжета, то «Голубая комната» - детектив в полной мере. Однако, конечно, главное не это. Небольшой городок, почти деревня. Двое влюбленных. Он женат, она замужем. Их во многом случайная встреча перерастает в бурную страсть. Но затем происходят две смерти: погибает муж героини и жена героя. Подозрение падает, разумеется, на влюбленную пару. Главный герой, с которым в первую очередь связан голос автора, пытается рассказать, как все происходило: рассказать историю любви (или страсти), обстоятельства тех дней, когда произошла сначала одна трагедия, затем другая. Он хочет объяснить, что эта страсть почти с самого начала внушала ему страх, что он предпочел разрыв, сделал выбор в пользу жены и ребенка. Но по мере того, как развивается повествование, следователем, психологом задаются все новые вопросы, становится понятно, что объяснить он ничего не сумеет, что окружающие не слышат его и скорее готовы поверить в ложь, чем в странную правду этой истории. Так оно и случается, суд наказывает невиновных, то есть, карая измену, оставляет безнаказным убийство.