Жорж Сименон. Постоялец /Пер. с фр. Дм. Савосина. – М.: Текст, 2004. – 189 с. - Книжечки - 2004-12-19

Жорж Сименон без комиссара Мегрэ. Издательство «Текст» выпустило в свет роман «Постоялец» признанного мастера детективного жанра. Скорее, это даже не канонический детектив. Ничего особенного ни в самой интриге, ни в сюжете (кстати, хорошо известном и до появления книги в русском переводе - по роману был снят фильм «Северная звезда» с Филиппом Нуаре и Симоной Синьоре в главных ролях) – нет. Преступление совершается, что называется, на глазах у читателя. То, что преступник обречен – никаких сомнений не вызывает. Остается только ждать финала, благо роман не велик по объему. Главное здесь – в психологии, в том, как именно, усталый, потерпевший финансовую неудачу Эли Нажеар решается на преступление. Помимо неудач в бизнесе едва ли не главной причиной оказывается насморк. Насморк лишает Нажеара воли, и как только это происходит, услужливая судьба сообщает ему, что известный голландский банкир отправляется в Париж один с кучей денег. Дальнейшее как будто предопределено. Забавно, между прочим, что «Постояльца» Сименон написал до «Постороннего» Альбера Камю. Впрочем, справедливости ради стоит сказать, что философия и психология сами по себе – то есть вне сферы криминалистики - Сименона не слишком интересовали.