Даниэль Кельман. Последний предел. – СПб.: Азбука, 2004. – 330 с. - Книжечки - 2004-11-24

В петербургском издательстве «Азбука» вышла книга одного из самых известных австрийский авторов (а может быть и вообще писателей, пишущих на немецком языке) австрийца Даниэля Кельмана. Кстати, благодаря издательской программе «Шаги» российский читатель имеет возможность знакомится с творчеством многих сегодняшних немецкоязычных авторов. Впрочем, в данном случае сборник прозы Кельмана вышел вне рамок этой программы. В книгу вошли два романа Кельмана: «Последний предел» и «Я и Каминский». Жанр первого из них можно обозначить как интеллектуальный детектив. С детективом здесь связан сюжет и изящная зеркальная композиция. С интеллектуальностью – довольно сложное (и весьма умелое) письмо и обилие разного рода литературных аллюзий. В результате получилась довольно ловко сделанная философская притча. Что касается второго романа, то его жанр издатели определили как искусствоведческая трагикомедия. И действительно, здесь имен и цитат так много, что понадобились даже комментарии, которые обычно в таком формате изданий отсутствуют. Впрочем, как известно, на комментарии можно при желании не обращать внимания. Во всяком случае, знакомству с этим весьма симпатичным австрийским автором это никак не мешает.