Моника Марон. Animal triste. – СПб.: Азбука, 2004. – 160 с. - Книжечки - 2004-11-08

В петербургском издательстве «Азбука» вышел роман немецкой писательницы Моники Марон «Animal triste». Как справедливо замечают издатели романа, название его восходит к известной латинской пословице post coitum omne animal triste est. Название вроде бы намекает на явный эротический характер романа. Однако это не так, если иметь в виду любителей эротики. Роман Моники Марон вполне целомудренный и абсолютно не эротический, то есть не чувственный, не откровенный. Конечно, речь идет о любви, но не современной, не актуальной. Старомодная любовь в центре внимания. Главная героиня, от лица которой ведется повествования, женщина ста, а, может быть, девяноста лет. Она вспоминает свою последнюю любовь, своего последнего возлюбленного, который и оказывается эталоном и мерилом всей ее жизни. В свете этой последней любви вспоминает себя главная героиня. И именно эта любовь оказывается истинной, именно она остается в памяти, именно с ней ассоциируется судьба и смысл существования. Так что печаль здесь светла, поскольку побеждается чувством, то есть тем, что остается в памяти, несмотря ни на что, с чем связывается сама жизнь. И даже тогда, когда возлюбленный умер и сама героиня стоит на пороге смерти – воспоминание об этой любви освещает смыслом всю ее жизнь.