Фрэнк Лин. Точка кипения. - М.: Иностранка, 2004. - 623 с. - Книжечки - 2004-10-06
В издательстве 'Иностранка' вышел роман английского писателя Фрэнка Лина 'Точка кипения'. Полицейский роман по жанру, с довольно любопытной завязкой, но несколько вяловатым развитием. Частный детектив Дейв вынужденно вступается за рыжеволосую девицу, с которой грубо обращается некий детина. Девица пьяна и Дейву приходится посадить ее к себе в автомобиль. А затем уезжает. По дороге детина преследует его и угрожает пистолетом. Дейв скрывается и привозит девицу домой. Невеста устраивает ему сцену ревности. Кроме того детина оказывается известным мафиози, а девица - его женой и плюс к тому дочерью медвежатника. В общем, не самая лучшая история и малоприятная ситуация, которая к тому же не отпускает от себя главного героя. Дейв все глубже и глубже погружается в это дело, и путей к отступлению у него нет. Что касается романа, то он, захватив внимание читателя, сообщив необходимые сведения, раскрыв некоторые карты затем движется в заданном направлении. Загадки постепенно разгадываются, а характеры раскрываются в несколько неожиданном свете. Уголовная история превращается в роман о мести, в повествование о кипящих страстях. Тем самым детектив исполняется пафосом высокой драмы.