Бен Элтон. Попкорн. М.: Иностранка, 2004. - 296 с. - Книжечки - 2004-10-03

В издательстве 'Иностранка' вышел роман английского писателя, сценариста и комедиографа Бена Элтона 'Попкорн'. Кстати, не первое произведение автора, которого называют 'королем смеха и интриги'. Относительно недавно на русском языке был издан роман Элтона 'Смерть за стеклом' - пародия на одно популярное в Англии риэлти-шоу, вставленная в рамку детектива. Фельетонный и пародийный характер 'Покорна' тоже сразу бросается в глаза. 'Попкорн' - это то, что обыкновенно кушает кинозритель, та продукция, которую ему предлагают. В данном случае Элтон пародирует голливудские страсти и голливудское же кино. В фильме режиссера Брюса Деламитри 'Обыкновенные американцы' без особого труда можно рассмотреть 'Прирожденных убийц' Оливера Стоуна. Не только их, конечно, но этот фильм 'взят за основу'. У Элтона фильм превращается в реальность, то есть порождает убийц-подражателей, а судьба Брюса Деламитри складывается так, что сразу после обретения 'Оскара' за фильм о маньяках-убийцах, ему приходится столкнуться с собственными персонажами в жизни. И в этот момент он забывает о своих киноконцепциях.