Сара Дюнан. На грани. - М.: Иностранка, 2004. - 431 с. - Книжечки - 2004-09-15

В издательстве 'Иностранка' вышел роман Сары Дюнан 'На грани'. Довольно неплохой детектив, точнее психологический роман с детективной интригой. Неплохой, хотя бы потому, что заставляет читателя не останавливаться, а двигаться дальше. Любопытен же он в первую очередь тем, как автор пытается связать две совершенно не связанные друг с другом сюжетные линии. Одна - следствие личной драмы и неустроенности главной героини - Анны. Она думает писать очерк о службе знакомств. А в результате становится жертвой соблазна и мошенничества. Другая - вроде бы с личной драмой никак не связана. Оказавшись в Италии, куда ее просит приехать любовник-мошенник, Анна подвергается еще одному испытанию. Ее похищают. На этом, собственно говоря, и строится эмоциональная составляющая романа. Дома у Анны осталась шестилетняя дочь. Повествование, замедляя ход детективного действия, периодически переключается на рассказ о том, что же происходит у нее в доме. Само же по себе похищение в результате - не слишком интригует и грешит явной литературной вторичностью. В данном случае в романе Сары Дюнан появляется тень 'Коллекционера' Фаулза. Впрочем, обходится без трагического финала.