Сэйс Нотебоом. День поминовения. М.: Текст, 2004. - 397 с. - Книжечки - 2004-08-30

В издательстве 'Текст' вышел роман голландского писателя Сэйса Нотебоома 'День поминовения'. Голландец, по крайней мере, у себя в Нидерландах, популярен и знаменит. На русском выходит его второй роман. Действие 'Дня поминовения' происходит в Берлине. Хотя - действие ли? Роман Нотебоома, наверное, стоит воспринимать не как сюжетное письмо. Потому что ничего особенного здесь как раз не происходит. Некто Артур Даане снимает в Берлине фильм. Фильм документальный. Из зарисовок, из режиссерского видения и режиссерской рефлексии, из отдельных сцен и эпизодов складывается повествование. Странное, как и город, о котором снимается фильм. Граница между восточным и западным Берлином, замерзающий на улице негр, женщина-полицейский, врезавшаяся в снегоуборочную машину, неторопливые размышления самого Артура Даане, его попытки преодолеть скуку существования. То есть хаос. 'Скука - это острое чувство хаоса жизни' - вспоминает в самом начале романа где-то вычитанную цитату главный герой. Получается, что если идти на поводу у хаоса, если просто пытаться фиксировать его с камерой в руках, а даже не осмыслять, скука проходит. Хотя хаос не преодолевается.