Эрнесто Сабато. О героях и могилах. - М.: Махаон, 2004. - 672 с. - Книжечки - 2004-08-29

В издательстве 'Махаон' вышел роман аргентинского писателя Эрнесто Сабато 'О героях и могилах'. Роман относят к аргентинской классике двадцатого века. Собственно говоря, это определение в какой-то мере уже достаточно красноречиво, то есть уже дает представление о стилистике и поэтике романа. Он весь построен на избыточности, на бьющей в глаза красочности образов, деталей, переживаний, что вообще отличает латиноамериканскую литературу прошлого столетия. Начиная с первых страниц - сухого сообщения об убийстве - главная героиня убивает своего отца и кончает жизнь самоубийством - Сабато старается поддерживать эмоциональное напряжение. И для этого не жалеет сил и красок. Вся первая половина романа посвящена загадочной девушке Алехандре. Сабато как будто старается разъять на части тайну женственности. Порочность, святость, страстность и даже сумасшествие смешиваются в одном манящем образе, мучающем главного героя. Забавно, что к этому подмешан еще и психоанализ. Впрочем, магия побеждает и мистическая тема выходит на первый план в дальнейшем повествовании.