Алексей Слаповский. Качество жизни. - М.: Вагриус, 2004. - 350 с. - Книжечки - 2004-08-24

В издательстве 'Вагриус' вышла книга Алексея Слаповского 'Качество жизни'. Именно 'книга' - поскольку так обозначен жанр произведения на титульном листе издания. 'Книга' содержит роман 'Адаптатор' и несколько текстов, к нему примыкающих. Все вместе составляет 'Качество жизни'. Роман посвящен целому букету актуальных тем - здесь и массовая литература в купе с адаптацией текстов для публики жаждущей чтива, и работа на телевидении, и желтая пресса вместе с богемными скандалами и мифами, и трудности мужчины и человека после сорока лет. Последняя тема, кстати, судя по всему, более всего занимает автора. В общем, много всего. Однако роман читается с трудом, впечатление производит вымученное, ситуации кажутся надуманными, высосанными из пальца. Но главное - скучно пишет Слаповский. Скучно и с претензиями, что уж совсем плохо. А зачеркивания в тексте (указание на ремесло адаптатора), авторские примечания и другим шрифтом набранные фрагменты текста - просто повергают в уныние. Кто-то мне рассказывал про человека, который каждую прочитанную страницу в книге отрывал и выбрасывал. Для удобства и простоты. Если вдуматься - это и есть идеальный пример адаптации.