Джон Ридли. Бродячие псы. - М.: Иностранка, 2004. - 206 с. - Книжечки - 2004-08-23

В издательстве 'Иностранка' вышел самый известный роман американца Джона Ридли 'Бродячие псы'. Роман известен еще и благодаря фильму Оливера Стоуна 'Поворот', и для тех, кто будет знакомиться с 'Бродячими псами', уже будучи знакомым с картиной Стоуна, отделаться от видеоряда киноверсии романа будет довольно сложно. Заброшенный, захудалый городишко посреди пустыни. Сюда приезжает 'бродячий пес' Джон на своем мустанге. Он думает. Что задержится здесь недолго - починит радиатор и поедет дальше. Но простое, на первый взгляд, оказывается весьма сложным. И машина не чиниться, и случайная встреча чревата совершенно непредсказуемыми поворотами. И перебежавший дорогу заяц - лишь предвестие будущих приключений. Абсолютный детерминист Стоун сделал из романа Ридли притчу о призраке свободы. Человеку кажется, что он может все, что обстоятельства ничего не значат. Что нужно только собраться, захотеть - и все получится. И ничто не сможет удержать или сдержать. Главному герою придется убедиться. Что это не совсем так. А читателю - открыть для себя, насколько версия Стоуна соответствует роману.