Дэвид Амонд. Скеллиг. М.: иностранка, 2004. - 221 с. - Книжечки - 2004-08-16

В издательстве 'Иностранка' вышел роман Дэвида Амонда 'Скеллиг'. Эту довольно странную вещь, наверное, можно назвать детской сказкой. Хотя, конечно, это повесть для взрослых, под маской произведения для детей. Родители маленького мальчика покупают дом. И здесь, в этом заброшенном доме, который предстоит отремонтировать, в заброшенном саду и старых гаражах мальчик Майкл встречает странное существо. Зовут его Скеллиг. Это человек-птица, внешне не слишком привлекательный и не очень приветливый. Он болеет, страдает артритом, он устал и совсем не расположен общаться. Однако мальчика тянет к Скеллигу. Он приходит к нему сам и приводит с собой девочку Мину. Ничего особенного больше не происходит. Дом ремонтируется, Майкл живет обыкновенными заботами и переживает за свою младшую сестру, только что появившуюся на свет, поскольку жизнь ее в опасности. И Скеллиг ничего особенного не делает - охает, пьет аспирин и, кажется, с большой неохотой принимает заботу Майкла и Мины. Но оказывается, что выздоровела сестра Майкла благодаря Скеллигу.

В общем, насквозь аллегоричная и подчеркнуто сентиментальная история. Что, однако, не лишает ее привлекательности.