Венсан Равалек. Ностальгия по черной магии. - М.: Иностранка, 2004. - 303 с. - Книжечки - 2004-08-08

В издательстве 'Иностранка' вышел роман Венсана Равалека 'Ностальгия по черной магии'. Это не первый роман молодого французского автора, выходящий на русском языке. Несколько месяцев назад был издан роман Равалека 'Гимн шпане'. Те, кто читал 'Гимн шпане', встретятся в 'Ностальгии по черной магии' с совершенно другим писателем. Практически ничего общего между этими двумя произведениями, написанными одним и тем же человеком, нет. Венсан Равалек - сорокалетний парижанин. Эпоха хиппи и улицы были главной его школой. Как литератор он начал с писания стихов. Кстати, одну из своих песен Джонни Холлидей сочинил на его стихи. Но кроме литературы Равалек довольно много сил отдал кинематографу. Он работал ассистентом режиссера, режиссером, снимал кино по своим произведениям. Равалек, кажется, так до конца и не понял, чем он хочет заниматься и что он, собственно говоря, хочет сделать или сказать. Отсюда, в частности, видимо, и такое стилистическое блуждание в его литературных работах. 'Гимн шпане' - роман о парижской молодежи, несущий на себе отчетливые следы влияния американских писателей. 'Ностальгия по черной магии', как и следует из названия, - так сказать, эзотерический роман со всяческой мистикой и фантастикой, видениями и откровениями. Единственное, что сближает его с 'Гимном шпане' - литературная вторичность, сразу же бросающаяся в глаза.