Алексис Леке. Хроника обыкновенного следствия. М.: FreeFlay, 2004. - 179 с. - Книжечки - 2004-08-01

В Издательстве FreeFlay вышла книга французского писателя Алексиса Леке 'Хроника обыкновенного следствия'. Разумеется. что следствие оказывается не вполне обыкновенным. Начать с того, что подследственный, обвиняемый в жутком и зверском убийстве собственной супруги, сразу заявляет, что именно он это преступление и совершил. Он не производит впечатления невменяемого человека, напротив, вполне здраво и последовательно объясняет, почему он пошел на убийство, в чем виновата его жена, а вместе с ней и все женщины вообще. Главный герой, понятно, - следователь. Показания обвиняемого он выслушивает с тем большим любопытством, что в его собственной жизни отнюдь не все так гладко. Более того, жена изменяет ему и все об этом знают. И он тоже, разумеется. Однако сколь бы ни была велика его неприязнь к неверной жене, понять, как можно пойти на убийство, он не может. Автор заставляет своего героя это понять. А поняв, он разбирается и в том, где и в чем скрывается ложь подследственного.

Впрочем, если отбросить в сторону ужасы и хитросплетения детективной интриги, получается вполне бытовая история с явным антифеминистским пафосом.