Рамон Майрата. Звездочет. СПБ.: Азбука, 2004. - 288 с. - Книжечки - 2004-07-14

В петербургском издательстве 'Азбука' вышел роман испанского писателя Рамона Майраты 'Звездочет'. Кстати говоря, Рамон Майрата пробовал свои силы не только в жанре романа и даже не только в литературе. Поэт, переводчик, эссеист, сценарист, драматург, историк, искусствовед, антрополог - вот те творческие и ученые ипостаси, в которых успела проявиться его личность. Что касается 'Звездочета', то в нем, пожалуй, многообразие интересов и увлечений Майраты, может быть, не столь заметно. Во всяком случае, писатель явно доминирует. Впрочем, роман не столь уж и прост. История гениального гитариста Рафаэля Оливареса, сына великого мага и иллюзиониста Оливареса разворачивается в портовом городе Кадисе накануне и во время второй мировой войны. Исторический роман сливается с романом-инициацией (как и из чего вырастал гений) и со шпионским романом. Магия и музыка здесь соседствуют с войной, романное волшебство с жестокой историей. Наконец, и сам роман, его ритмичное повествование начинает напоминать музыкальное произведение, подчиняет своему строю читателя.