Уильям Бойд. Нутро любого человека. - М.: Росмэн, 2004. - 799 с. - Книжечки - 2004-07-13

В издательстве 'Росмэн' вышел роман одного из крупнейших английских писателей последнего времени 'Нутро любого человека. Дневники Логана Маунтстюарта'. Роман - своего рода попытка художественного синтеза дневников, или попытка создания дневников вообще. У Бойда проза подстраивается под стиль и характер дневников, как бы присваивает себе их достоверность. Размеренно и тщательно на протяжении весьма объемного повествования автор раскрывает перед читателем переживания, чувства и события жизни главного героя, переходя от одной тетради дневников - к другой, от одного периода жизни к другому. Все закономерно, все, как всегда это бывает: обучение в частной школе, затем университет, первый поцелуй - и первый серьезный роман, война и послевоенные впечатления, практически - хроника двадцатого столетия, частное свидетельство об ушедшем веке и одновременно - о прожитой жизни. В довершение документальности главный герой Бойда оказывается знаком со многими действительными историческими лицами: от Пикассо до Ивлина Во. Но странно, что именно эта основательность и кажется подозрительной. Документальность превращается в игру, в пародию на дневниковый жанр, в издевательство над дневниковым свидетельством, как оказывается у Бойда, - всегда одинаковым, одним и тем же.