Шеймас О'Келли. Могила ткача. - М.: Текст, 2004. - 189 c. - Книжечки - 2004-06-29

Сборник прозаических произведений ирландского писателя Шеймас О'Келли вышел в издательстве "Текст". У нас в стране этот автор практически неизвестен, так что можно считать, сборник - первое знакомство с ирландским писателем. Шеймаса О'Келли писал в конце девятнадцатого начале двадцатого века. В Ирландии, как благодаря литературному творчеству, так и политической деятельности он был весьма популярен. В книгу, выпущенную "Текстом" вошла его повесть "Могила ткача" и четыре небольших рассказа. Пишет О'Келли достаточно просто и незамысловато. Его проза строится на достоверном свидетельстве, на внимании к характеру, короче говоря, вырастает из общеевропейской эпической традиции второй половины 19 века. О'Келли занимает прежде всего человек, а уже во вторую очередь обстановка и обстоятельства его жизни. Хотя О'Келли владеет безусловным изобразительным даром - одно из ярких свидетельств чему неторопливое описание кладбища в повести "Могила ткача". Однако и в этой повести, и в рассказах, казалось бы, ни к чему не ведущее повествование всегда таит в себе некую подоплеку, некую психологическую составляющую, какую-нибудь сильную страсть.