Пер Улов Энквист. Визит лейб-медика / Пер. с шведск. А. Савицкой. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2004. - 416 с. - Книжечки - 2004-06-28

Один из самых известных современных шведских писателей Пер Улов Энквист издан петербургским 'Издательством Ивана Лимбаха'. Здесь вышел его роман 'Визит лейб-медика'. Роман из датской истории восемнадцатого века. '5 апреля 1768 года Иоганн Фридрих Струэнсе был назначен лейб-медиком датского короля Кристиана VII, а четырьмя годами позже казнен'. Если говорить о сюжетной канве, то она полностью укладывается в эту фразу. Что происходило в эти четыре года, кто такой король Кристиан VII, почему казнили лейб-медика, - обо всем этом речь идет у Энквиста. Он исторически точен, выступает не как 'сочинитель' в романе, а скорее как объективный историк, исследователь, тщательно изучающий документы. Он в меру отстранен и подчеркивает свою отстраненность. Может быть, именно поэтому ему удается добиться и психологической достоверности в своем повествовании. А это нелегко. Рассказ о слабоумном Кристиане VII и странностях его семейной жизни, о лейб-медике-реформаторе, который в результате и был казнен за свою реформаторскую деятельность, о хитром царедворце и по-своему тоже гениальном человеке Ове Хёг-Гульберге, который сделал блестящую карьеру и из ничтожества вознесся в премьер-министры и других не менее замечательных персонажах, - действительно требует незаурядного психологического мастерства. Роман, безусловно, Энквисту удался, с какой стороны ни посмотри: с исторической, психологической или с политической.