Патрик Модиано, 'Маленькое чудо', издательство 'Иностранка', 2004 - Книжечки - 2004-06-25

Каждого из нас в детстве как-то называли. Я имею в виду не имя, а его уменьшительно-ласкательную производную, или вообще что-нибудь далекое от реальности, но как-то связанное с поступком или первым произнесенным словом.

'Маленькое чудо' - так звали в детстве Терезу. Так называется и новая книга Патрика Модиано, выпущенная совсем недавно издательством 'Иностранка'.

'Маленькое чудо' - это все, что осталось у Терезы от детства. А еще коробка из-под печенья. В коробке у Терезы лежали ежедневник, записная книжка, старые бумаги и немного фотографий. В голове у Терезы лежали смутные воспоминания и призрачная реальность. И так было до тех пор, пока реальность не стала чуть реальней. Однажды на станции 'Шатле'.

Книга Модиано - история одиночества и прошлого. Одиночества среди вечно бегущих и снующих, и прошлого, которое есть всегда, даже когда о нем забываешь. В приципе, прошлое - это как раз единственное, что есть на самом деле. Нужно ли с ним бороться, можно ли его победить, получится ли с ним хотя бы договориться:

И бродит по городу Тереза, в поисках чего-то чего уже нет, бродит по городу призрачный Моро-Бадмаев русский эмигрант, целыми днями переводящий слова чужих радиостанций, появится и исчезнет аптекарша, на минуты ставшая Терезе больше чем мать, куда-то исчезнет странное семейство Валадье, поменяются фамилии у звонков на дверях, затеряется женщина в желтом пальто: И не останется ничего, кроме тумана и прошлого, с которым все же придется хоть как-то договориться, чтобы жить дальше.

Грустная, простая и Настоящая история, которую написал Патрик Модиано, история юной Терезы, у которой мало с кем найдется хоть что-то общее и история, которая на самом деле сейчас происходит за вашим окном.

Патрик Модиано, 'Маленькое чудо', издательство 'Иностранка', 2004 год