Джейн Остен. Любовь и дружба. М.: Текст, 2004, - 189 с. - Книжечки - 2004-06-17

Сборник прозаических произведений Джейн Остен под названием 'Любовь и дружба' вышел в издательстве 'Текст'. Впервые на русском языке выходят эти ранние произведения английской писательницы. Предваряет эти миниатюрные романы юной Остен предисловие Честертона. Проникновенный и внимательный автор двадцатого столетия в этом небольшом эссе показывает себя и как весьма проницательный критик. По мнению Честертона, в первую очередь заслуживает внимание сатирический или пародийный талант Остен, который проявился в этих текстах. А в сборник вошли небольшой роман в письмах 'Любовь и дружба', роман в письмах же 'Замок Лесли' и 'Собрание писем', название которого говорит само за себя. Кроме того, в том включена 'История Англии', своего рода 'История государства российского' на английский лад. Все эти произведения прочитываются достаточно легко, и архаичность формы (эпистолярный роман) отнюдь не мешает по достоинству оценить незаурядный талант писательницы, ее вкус и литературное чутье, ее вырастание из английской сентиментальной традиции восемнадцатого века.