Жорж Санд. Консуэло. М.: Рипол классик, 2004. - 864 с. - Книжечки - 2004-06-13
Двести лет отмечается в этом году со дня рождения Авроры Дюпен или Жорж Санд, писательницы, чья популярность в Европе в середине девятнадцатого века была исключительной. И ее романы в литературе, и ее романы в жизни и в первую очередь любовь к Фредерику Шопену - привлекали к ней всеобщее внимание. Кстати говоря, читателям, судя по всему. Еще предстоит открыть неизвестную Жорж Санд, по крайней мере, один из неизвестных ее романов. Пока же ограничимся хрестоматийным чтением. В издательстве 'Рипол классик' вышел, разумеется, далеко не первым изданием один из самых известных романов Жорж Санд 'Консуэло'. Не думаю, что сегодня читатель с такими же восторгами будет читать это произведение, повествующее о женской судьбе, о женском пути к самостоянию - то есть любви, конечно, - с одной стороны, а с другой - к возвышенному искусству - как читатель девятнадцатого века. И тон, и объем, и стиль сегодня скорее являются для читателя испытанием, нежели наслаждением. Однако и в старой доброй неторопливой и размеренной прозе есть свои преимущества. Если никуда не спешить, конечно.