Йозеф Рот. Направо и налево. М.: Текст, 2004 - 253 с. - Книжечки - 2004-06-09

В издательстве 'Текст' вышел роман известного австрийского писателя начала двадцатого века Йозефа Рота 'Направо и налево'. Этот роман на русском языке публикуется впервые, при том, что сам Йозеф Рот, автор 'Марша Радецкого', 'Склепа капуцинов', 'Иова' отечественному писателю знаком.

'Направо и налево' - не триллер и не детектив, и не любовный роман. Это довольно характерная для начала двадцатого века проза. В основе произведения - экзистенциальный кризис накануне Второй мировой войны. Действие происходит в Германии. Герои не вполне понимают, почему их надежды в результате оказываются не более, чем иллюзиями, почему, несмотря на талант и незаурядность у них ничего не получается в жизни. Причем, персонажи романа люди достаточно разные - один - сын банкира и человек весьма одаренный. Другой - русский эмигрант, практичный, деятельный и романтичный одновременно. Однако главным оказывается предчувствие будущей трагедии, катастрофы. Какой именно - ясно не вполне. Ведь сам Йозеф Рот умер до начала Второй мировой войны.