Пол Остер. Мистер Вертиго. М.: Эксмо, 2004. - 320 с. - Книжечки - 2004-05-20

В издательстве 'Эксмо' вышел роман одного из самых известных современных американских писателей Пола Остера. Называется роман 'Мистер Вертиго'. По существу, это классическая хроника. Судьба главного героя, показанная на фоне исторических событий - в данном случае - Америки накануне экономического кризиса 1934 года. Это с одной стороны. С другой - 'Мистер Вертиго' - роман воспитания, роман инициация роман об избрании собственного пути. 'Когда мне было 12 лет, я впервые пошел по воде' - вот первая фраза, открывающая повествование. И это не метафора. Главный герой не только ходит по воде, он учится летать в самом прямом и банальном смысле слова. И выучивается. Другое дело, что сам дар, требующий усилий, лишений и разного рода испытаний, ничего в душе самого героя не изменяет. И в самом умении летать, оказывается, ничего удивительного нет. Это не более, чем цирковой трюк, чем любое другое умение. Собственно, с этим трюком герой и выступает, переживая мгновенную и громкую артистическую славу. Правда, фантастика подавляется реальностью и роман как будто подчеркивает, дар сам по себе еще ничего не значит, каким бы невероятным он ни был.