Данниэль Пеннак. Камо. Идея века. М.: Самокат, 2003 97 с. - Книжечки - 2004-05-18

Даниэль Пеннак один из самых замечательных современных французских писателей. По многим причинам. Во-первых, он преподаватель, то есть настоящий профессор. Во-вторых, замечательный педагог и знает детей как облупленных. В-третьих, любит животных. В-четвертых, наделен незаурядным чувством юмора. В-пятых, живет в одном из самых живописных районов Парижа, а именно в Бельвиле. В-шестых, пишет замечательные произведения, как для взрослых, так и для детей. Причем, для кого именно написано то или иное его произведение, догадаться сложно. Скажем, трилогия о господине Малоссене, она для кого? А сказка "Собака пес"? Пеннак пишет удивительным языком. Многие французы прежде всего считают что не переводимым языком. Однако его все-таки переводят. В издательстве "Самокат" в переводе Натальи Шаховской вышла серия книг Пеннака, знакомящая с еще одним его замечательным персонажем мальчиком Камо. Мать его зовут, между прочим, Татьяна. В жилах ее течет русская и еврейская кровь. А говорит она почти на всех языках. Книга открывающая серию называется "Идея века". Камо не понимал, чем принципиально шестой класс французской школы, отличается от пяти начальных. Оказывается, что вместо одного учителя, ведущего все предметы, в шестом классе у каждого предмета свой учитель. И любимый учитель господин Маржерель берется изображать всех учителей в лицах, откликаясь на идею мальчика Камо.