Эмиль Ажар "Вся жизнь впереди", издательство "Симпозиум", 2004 - Книжечки - 2004-05-03

Я не знаю, что сказать. Издательство "Симпозиум" выпустило книгу, пожалуй, самого известного литературного мистификатора 20 века, человека умудрившегося дважды получить гонкуровскую премию, человека, запутавшего весь мир и себя самого. Человека, который однажды решил выбраться из клетки, в которой ему велели жить и в которой он должен был умереть.

Я не знаю, что сказать, потому, что книга эта называется "Вся жизнь впереди" и автор ее Эмиль Ажар.

Старая еврейка, бывшая шлюха, узница Освенцима, Мадам Роза после пятидесяти решила сменить профессию и стала хозяйкой пансиона для детей тех, кому нельзя иметь детей по закону. Мадам Роза воспитывает мальчиков и девочек, французов, евреев, вьетнамцев и негров, мадам Роза заботиться, за скромную плату, о детях, дам легкого поведения. Потому, что дамы легкого поведения тоже хотят иметь детей, но им это запрещено, потому, что нет такой морали.

Мадам Роза ходит на седьмой этаж без лифта, мадам Роза весит девяносто кило, мадам Роза хранит под кроватью портрет мосье Гитлера и когда ей совсем худо, мадам Роза смотрит в лицо мосье и вспоминает, что может быть еще хуже.

Мадам Роза свято чтит религию и потому воспитывает детей так, как это положено. Евреи у нее выходят евреями, христиане христианами, а маленький Мохаммед получился, согласно просьбе его родителей, арабом.

Мадам Роза, польская еврейка, а маленький Момо французский араб. Впрочем, согласно закону больших чисел никто и никогда не сможет с уверенностью сказать кто его отец. Зато всякий сможет подтвердить, что вырастила его Мадам Роза.

Я действительно не знаю, что сказать. Потому, что говорить здесь совершенно нечего. Это потрясающая история любви, для которой совершенно не важно кто, где живет, сколько у него денег в кармане, есть ли они вообще и какому Богу он поклоняется. Если поклоняется. Для этой истории не важно ничего, кроме маленького Мохаммеда и старой дряхлой Мадам Розы. Ничего, кроме того, что есть в душе у старой шлюхи и четырнадцатилетнего мальчугана, который, мечтает, когда вырастет стать непременно чем-то стоящим. Быть может полицейским или террористом, чтобы угонять самолеты и брать заложников, чтобы потом что-нибудь потребовать. Например, денег, "на которые можно будет купить дом для мадам Розы, чтобы она спокойно умерла в новом парике, держа ноги в теплой воде".

Я не знаю, что сказать.

Эмиль Ажар "Вся жизнь впереди". Издательство "Симпозиум" 2004 год.