Лайза Джуэлл. Встретимся у Ральфа. М.: Фантом пресс, 2004. 352 с. - Книжечки - 2004-04-29

В издательстве "Фантом Пресс" вышла книга английской писательницы Лайзы Джуэлл "Встретимся у Ральфа". Лайза Джуэлл уже известна отечественному читателю. Ее роман "Тридцатник, и только" был выпущен все тем же издательством "Фантом Пресс". Британская критика прочит Джуэлл славу Хелен Филдинг и прозу ее сравнивает с знаменитым "Дневником Бриджит Джонс". Вполне возможно, что так оно и есть. По крайней мере, по легкости интонации, по вниманию к современным житейским английским проблемам (сентиментально-романтического свойства прежде всего) эти две английские беллетристки вполне сопоставимы. Что же касается романа "Встретимся у Ральфа", то его комедийная основа видна невооруженным глазом. А интрига, между прочим почти чеховская, то есть сильно напоминающая чеховскую "Чайку": Ральф любит Джемм (так девушку зовут), Джемм любит Смита, Смит любит Шери, Шери любит Карла. Самоубийством, впрочем, никто кончать не будет. Напротив того, все будет хорошо, хотя и с самого начала было неплохо.

Лайза Джуэлл. Встретимся у Ральфа. М.: Фантом пресс, 2004. 352 с.