Марк Ламброн. Странники в ночи. М.: FreeFlay, 2004. 400 с. - Книжечки - 2004-03-29

В издательстве FreeFlay в серии "Французская линия" вышла книга Марка Ламброна "Странники в ночи". Книга, как справедливо гласит аннотация от издателей, "переносит нас в самую гущу культурной жизни 60-70-х годов". Все так. Однако роман Ламброна целиком принадлежит нашему времени. Не случайно он столь сложно и изысканно организован. Начинается он со своеобразного пролога. Рассказчик говорит, как в 1978 году повстречался, благодаря знакомству с американской девушкой, с журналисткой Кейт Маколифф и ее супругом Жаком Каррером. И это первый план ретроспекции, в основе которого воспоминания юности рассказчику в ту пору 21 год. Далее он вновь встречается с Кейт в 1990 году. Кейт уже не просто известная журналистка, но авторитетный публицист и своего рода исследователь эпохи постмодернизма. Она делится своими соображениями о памяти, об удивительных и фантастических поворотах в жизни, кардинально изменивших прежнюю картину мира. И это второй план ретроспекции на фоне ушедшей эпохи не случайно рассказчик просит Кейт проиллюстрировать свои размышления вещами, объектами культуры ушедших 60-х (картиной Энди Уорхолла в том числе). И, наконец, третий ретроспективный план, наиболее важный, составляющий основу повествования воспоминания мужа Кейт Жака Каррера. Рассказанную им историю Кейт собирается комментировать студентам ей предложили прочесть в университете. Все эти многочисленные отражения и уловки следует учитывать при чтении Ламброна, который погружает нас "в самую гущу культурной жизни 60-70-х".