Жанна Бурен. Премудрая Элоиза. М.: Аграф, 2004. 240 с. - Книжечки - 2004-03-28

Историческая стилизация едва ли не самый распространенный жанр в современной литературе. История уже самой законченностью, твердостью и неизменностью оснований привлекает к себе внимание. С другой стороны, история и исторические герои обширное поле для экспериментов. Историю можно воссоздать, настаивая на принципиальном отличии нашего времени от времени давно прошедшего. Можно, наоборот, приблизить, адаптируя к современному пониманию и сознанию людей и жизненные обстоятельства прошлого. Тогда окажется, что страсти человека неизменны, по крайней мере, понятны и много веков спустя. В издательстве "Аграф" вышел роман французской писательницы Жанны Бурен "Премудрая Элоиза". В основе сюжета взаимоотношения Пьера Абеляра и его возлюбленной Элоизы. Трагическая история высокой любви один из хрестоматийных сюжетов европейского средневековья. Едва ли ни первый интеллектуал (если верить Ле Гофу, во всяком случае) и предвестник Возрождения, Абеляр, как человек принявший священнический сан, не имел право на чувственную любовь. Дядя Элоизы подверг его позорному оскоплению, а сама Элоиза отправилась в монастырь. Переживания и мысли Элоизы в первую очередь и интересуют Жанну Бурен. От лица Элоизы ведется повествование и сентиментальная составляющая в нем явно доминирует. Не философские споры и отвлеченные идеи волнуют автора, и даже не личность Абеляра, - но удивительный строй души его возлюбленной.