Георгий Фрумкер, Эдуард Коця. Книга шаржей и эпиграмм. М.: Инсан, 2004, - 160 с. - Книжечки - 2004-03-25
Художник Эдуард Коця и поэт или сочинитель стихов Георгий Фрумкер объединились и выпустили книгу шаржей и эпиграмм в издательстве "Инсан". То есть шаржист рисовал, а сочинитель стихов рисунки подписывал. Может быть, наоборот, не суть важно.
Предисловий в книге несколько. Одно написал Иван Менджерицкий, посвятив его только Фрумкеру. В нем он в частности признался, что сделал с Фрумкером несколько телевизионных и радиопередач. Причем, по его словам, "зрители и слушатели плакали от смеха и требовали бесчисленных повторов". Судя по всему, чтобы не повторять передачи до бесконечности, и решили издать эту книгу. Не первую, между прочим. Менджерицкий напоминает еще три "Я плохо помню чудное мгновенье", "Про Федота-стрельца, наглеца и подлеца", "Я не рожден под знаком Зодиака". Про "наглеца и подлеца", кстати говоря, и я читал и не могу не согласиться с Иваном Менджерицким "названия книг Фрумкера забыть невозможно". Название я до сих пор помню твердо.
Другое предисловие принадлежит самому Георгию Фрумкеру. Я бы даже сказал, не предисловие, а предостережение "Книга категорически запрещена лицам без чувства юмора" - пишет Фрумкер. Поскольку чувства юмора у меня нет, а запретный плод сладок я с удвоенной энергией принялся за чтение и обнаружил около восьми десятков четверостиший, посвященных звездам эстрады, политики и телевидения - от Зюганова до Пенкина, и от Новодворской до Пугачевой. Большинство из них то есть стихотворений, - с моей то есть человека лишенного чувства юмора точки зрения, не во всем подходят под определение эпиграммы, которое сам Фрумкер приводит в предисловии со ссылкой на Владимира Даля: "Эпиграмма краткое стихотворение, с основою острой и колкой мысли". Хотя к краткости претензий никаких нет.