Мартин Бедфорд. Работа над ошибками. М.: Эксмо, 2004. 448 с. - Книжечки - 2004-03-21

В издательстве "Эксмо" вышел роман британского писателя Мартина Бедфорда "Работа над ошибками". В принципе, то есть в поэтике черного юмора, можно было назвать это произведение "романом воспитания". Главный герой Грегори Линн, после того. как умирает его мать, начинает размышлять над собственной жизнью, над тем, чего он достиг и кем он стал. Достиг он немного более или менее правильно обращаться со словом и довольно сносно рисовать. В этом процессе самопознания ему помогают школьные тетради. Просмотрев, таким образом, свои достижения, Грегори решает исправить ошибки. Однако этот процесс исправления устремлен не в будущее, а в прошлое, а объектом исправления становится не он сам, а те, кто его учил в школе. Иными словами, работа над ошибками превращается в последовательное избиение учителей от учителя истории до преподавателя естествознания. Грегори рассказывает, как именно происходит работа над ошибками и каждый раз, по каждому предмету делает рисунок, показывающий результат исправления.

В общем, жутковатый роман, образец черного юмора и своего рода психоаналитического детерминизма или повествование о замысловатых путях, которыми бродит маниакальность в человеческой душе.