Жаклин Уилсон. Разрисованная мама. М.: Росмэн, 2003. 381 с. - Книжечки - 2004-03-16

Книга вышла в издательстве "Росмэн". Англичане признали этот роман лучшей детской книгой 2000-го года. Забавно, хотя бы потому, что этот факт показывает, чего ждут от современной детской книги нынешние англичане. Ждут, вероятно, не только гаррипоттеровских приключений, волшебства, потустороннего Хогвартса, магии и волшебных палочек. Поскольку в данном случае то есть в случае "Разрисованной мамы" - волшебную палочку с успехом заменяет инструмент для нанесения татуировок. Впрочем, от этого роман не становится менее фантастичным. На свой манер, разумеется. "Разрисованная мама" это апология и апофеоз матриархального мира или феминистического устройства бытия. Главных действующих лиц трое мама Мэриголд, старшая дочь Стар и младшая Долфин. У каждой из дочерей есть свой отец. Впрочем, в данный момент нет ни того, ни другого. Есть только мама Мэриголд, которой 33 года, которая переживает, что как песок сквозь пальцы, ускользает жизнь, наполненная вечеринками, развлечениями, любовными приключениями, жизнь беспечная и беззаботная. Татуировки которыми покрывает себя Мэриголд. довольно наивная попытка остановить время. На Мэриголд сочувственно смотрит Долфин, хотя, переживает, разумеется, странную непутевость своей мамы, и с нескрываемым осуждением смотрит Стар по праву взрослой дочери. Действия в романе не слишком много зато много эмоций и разговоров еще бы, ведь целых три женщины в центре сюжета. Не уверен, что роман привлечет всю детскую аудиторию, но вполне вероятно, что хотя бы для половины он вполне привлекателен.