Мишель Рио. Мерлин. Моргана. Артур. М.: Текст, 2003. 367 с. - Книжечки - 2004-03-10

В издательстве "Текст" вышла трилогия Мишеля Рио "Мерлин. Моргана. Артур". Три романа с разных точек зрения, описывающие легенды артуровского цикла, составляющие, по Мишеля Рио, "Западную книгу Бытия", или овеянный мифами и преданиями период британской истории, то есть V-VI века. Три романа три главных персонажа, три разных повествования. В целом неминуемо модернизированный взгляд на древность, обогащенная литературной традицией ретроспектива. Не просто исторический роман, но своего рода историко-философский взгляд на мифы. Плюс еще и аллегория. Несмотря на карты и хронологические таблицы, помещенные в конце книги и, вне всяких сомнений, проясняющие чтение, главное все же не в исторической достоверности. Да и какая здесь может быть историческая достоверность. Легендарные фигуры у Рио не призраки прошлого, но узлы сил, воплощения идей: Мерлин утопия. Моргана мятеж, Артур власть. Или, если цитировать другое авторское определение трилогии: "Мерлин воплощает легенду, утопию, созидание. Моргана историю. Артур их реальное диалектическое взаимодействие". Тогда и сами духовно-родственные узы трех персонажей Моргана и Артур брат и сестра, муж и жена и оба духовные дети Мерлина приобретают особое значение.