Чак Поланик. Удушье. М.: АСТ, 2003. - Книжечки - 2004-03-01

В издательстве АСТ вышел роман Чака Поланика "Удушье". Автору знаменитого "Бойцовского клуба" уже достаточно давно сулят славу Уильяма Берроуза. Так это или нет судить трудно, но что несомненно так это вполне осязаемое сходство двух писателей. Ориентация Поланика на шоковую, жесткую стилистику несомненна. Плюс к тому он пишет нелегко, прозрачным и ясным повествование его не назовешь и нужны усилия, чтобы просто понять сюжетную ситуацию. Роман "Удушье" - с этой точки зрения вполне подходящий пример. Здесь все как будто происходит сразу воспоминания о детстве и первом приступе удушья, испытанном главным героем, посещение матери в доме престарелых, работа в качестве живого экспоната в этнографическом музее под открытым небом так что кажется, будто действие неожиданно переносится из современности в совершенно другую эпоху, - актерство и вырабатанное умение искусственно вызванным приступом удушья пользоваться в корыстных целях все это и многое другое сплетено воедино. Получается странная сюжетная вязь, причем достаточно агрессивная и по стилистике, и по языку. Фантазии и реальность намеренно представлены в одной плоскости что, собственно, и дает психоделический эффект. Насколько приятный это уже другое дело.