Мартен Паж. Стрекоза ее восьми лет. М.: FreeFly, 2004. - Книжечки - 2004-02-27

Издательство "FreeFly" в серии "Французская линия" выпустило роман Мартена Пажа под названием "Стрекоза ее восьми лет". Аннотация гласит, что это история одной улыбки, периодически являющейся человечеству из пучины времен. На самом деле все несколько проще - это история жизни одной милой французской девушки. История необычная и даже авантюрная.

Девушка - зовут ее Фио - рано осталась сиротой, живет одна, довольно бедно, учится на юриста и иногда рисует для собственного удовольствия. Любит снег и не любит воскресений. Держит дома хамелеона, которого она, правда, никогда не видела, ведь хамелеоны по цвету сливаются с окружающей средой. Не любит стереотипов, дружит с задиристой чудачкой, которая расстреливает из пистолета мебель. Иногда наполняет комнату дымом папиных сигарет и погружается в прошлое. В общем, очень симпатичная героиня, которая "никого не хочет победить" - прямо как питерские митьки.

Внезапно эта размеренная жизнь меняется. Фио нежданно-негаданно становится знаменитой, попадает в высшие слои парижской богемы, дает пресс-конференции, ходит на закрытые вечеринки и принимает комплименты от завистников. Тут читателя ждут зарисовки из серии "их нравы" и язвительные портреты бездельников от искусства, а тон повествования становится несколько моралистичным. Вообще, язык писателя Пажа довольно причудлив и даже претенциозен. Пожалуй, так мог бы писать Милорад Павич, если бы был легкомысленным французом. И, как и книги Павича, роман "Стрекоза ее восьми лет" оставляет после себя смутное ощущение необязательности. Он не относится к книгам, которые "непременно нужно прочесть", скорее - его "можно почитать". С удовольствием. Впрочем, это полностью согласуется со вкусом героини, которая не любит никаких обязательств.