Хьюберт Селби. Глюк / Пер. с англ. А. Кабалкина. - М.: "Торнтон и Сагден", 2003. - 192 с. - Книжечки - 2004-01-04

Издательство "Торнтон и Сагден" выпустило в свет роман Хьюберта Селби "Глюк". Селби можно считать уже классиком американской литературы 20 века. К числу наиболее известных его произведений принадлежал "Последний поворот на Бруклин" и "Реквием по мечте", уже экранизированные, кстати. Что касается "Глюка", то интересен он не столько с художественной точки зрения. Главный герой исполнен ненависти к миру и к собственной жизни. Ненависть переживается настолько остро, что единственным выходом кажется самоубийство. От Самоубийства героя спасает случайность, компьютерный "глюк", по его собственному признанию, а на самом деле обыкновенный логический довод, может быть, накопившуюся и непереносимую ненависть обратить на мир, а не на себя, то есть попросту говоря, уничтожить людей, виновных, как в мировом несовершенстве, так и в неустроенности жизни героя. А дальше ему кажется, что он призван исправить несовершенство мира. Впрочем, важно и еще одно обстоятельство. Логика - логикой, но Селби дает и психологическое обоснование поступков героя. Спустя некоторое время после убийства, он вновь испытывает кризис, вновь рождаются мысли о самоубийстве. Выход из кризиса - новое преступление. И вот что примечательно. Ведь по сути дела Хьюберт Селби описывает симптоматику больного МДП (маниакально депрессивным психозом) или циклотимией. Хотя существенно, что выходом из циклической депрессии герой для себя избирает убийство.

Хьюберт Селби. Глюк / Пер. с англ. А. Кабалкина. - М.: "Торнтон и Сагден", 2003. - 192 с.