Борис Акунин. Алмазная колесница. М.: "Захаров", 2003 - Книжечки - 2003-12-18
Лучший роман фандоринского цикла, шедевр акунинского творчества, русско-японский детектив "Алмазная колесница" вышел в издательстве "Захаров". Все, чем примечательно творчество Бориса Акунина, все, что составляет его славу лучшего писателя в жанре роман-полисье, все, чем дорог Акунин взыскательному читателю то есть неглупому человеку с гуманитарным образованием или, по крайней мере, с гуманитарными интересами и относительно богатой начитанностью можно найти в этом произведении. Первый том "Ловец стрекоз" - динамичный рассказ о действиях японского агента в России в период русско-японской войны 1904-1905 годов. Второй том "Между строк" - история пребывания Фандорина в Японии в 1878 году в должности вице-консула русского посольства. Это своего рода комментарий к первой части, при том, что и вполне автономное произведение. Два детектива сливаются в единое полотно, образуя прихотливый рисунок. Удивительно изящная композиция, виртуозная игра с расхожими мифами все это не может не восхищать. Это роман-эпилог по существу и по исполнению. Все, что было неясно в Фандорине объяснено и поставлено на свои места, все, что скрывалось между строк раскрыто. Наконец, и сам Борис Акунин с его русско-японской душой, (слово акунин, кстати, не бессмысленно и на японском языке), с его любовью к русской литературе и японской культуре воплотился во всей полноте в этом тексте.