Говорим по-русски с Мариной Королевой. М.: "Слово", 2003. 312 с. - Книжечки - 2003-11-04

В издательстве "Слово" вышла книга "Говорим по-русски с Мариной Королевой". На самом деле, как понимает большая часть радиослушателей, "Говорим по-русски" - рубрика на "Эхе Москвы", которую ведет Марина Королева. Разумеется, что не откликнуться на это издание, я не мог. Помимо того, что Марина Королева, как и я заканчивала филфак МГУ - в конце концов, где как не на "Эхе Москвы" говорить о книгах, представляющих передачи радиостанции в печатном виде. Потому что одно дело эфир, пятиминутная программа, посвященная правильной речи, а другое дело книга. И пусть тебе на протяжении этих пяти или трех минут до бесконечности повторяют, что слово жалюзи, произносится именно как жалюзи и только жалюзи, а танцовщик он всегда танцовщик и есть, а вот кулинария запросто может быть и кулинарией но передача прошла, а люди вокруг говорят как бог на душу положит. Сбивается сознание. Влияние среды, иными словами. Книгу же всегда посмотреть можно. Раскрыть еще раз. Насладиться чтением.

По жанру "Говорим по-русски" нечто среднее между учебником и справочником. Причем, к учебнику, пожалуй, ближе. Больно откровенна методика, больно нарочиты примеры: "Девчонки на кухне готовят пирог по новому рецепту, который они только что нашли в журнале. Пирог должен получиться потрясающий". Допускаю, что так оно и было, то есть и девчонки, и новый рецепт, и стремление сразу же испечь пирог но интонация, но стиль (девчонки!), но слог все это настолько сильно напоминает примеры из пособий, что становится как-то не по себе. Лишний раз подумаешь, правильные слова это еще не все. Но многое, впрочем.