Скачайте приложение, чтобы слушать «Эхо»
Купить мерч «Эха»:

Тони Уайт. Трави трассу. Сатана! Сатана! Сатана! М.: "Ультра. Культура", 2003. 336 с. - Книжечки - 2003-10-27

27.10.2003

Зачем читать книги наверное, в принципе понятно. другое дело, когда речь заходит о какой-нибудь конкретной книжке. Ну вот, например. Издательство "Ультра. Культура" выпустило в свет сборник прозы Тони Уайта, в который вошли два романа: "Трави трассу!" и "Сатана! Сатана! Сатана!". Преподносится это чтиво, как один из ярких образцов целого направления, именуемого аван-трэшем". Редактры говорят о "раблезианской стилистике" Уйта, иронии, пародии и других чертах определяющих поэтику этого писателя. Этакий художественный радикализм в эксплуатировании приемов палп-фикшн, хотя, казалось бы, куда уж радикальнее. Намеренная несерьезность в тоне всего повествования в сочетании с откровенностью языка и описаний. Откровенность перевода им соответствует. Секс, наркотики, немного мистики, немного социального антиглобалистского пафоса вот, собственно, и все. Плюс нехитрый сюжет. Скажем, в романе "Трави трассу" молодежь протестует против строительства автодороги. За протесты молодежь подвергают всяческим полицейским репрессиям. Главный герой, выйдя после шестимесячного заключения, встречается с прежними друзьями и с возросшей энергией предается прежним занятиям. Его застоявшаяся страсть рвется наружу, так что не только представительницы прекрасного пола с охотой бросаются в его объятья, но даже древняя языческая богиня, кельтская нимфа дарит ему себя. В молодежное движение экологического протеста (то есть против строительства трассы) вмешиваются, таким образом, магия, драконы и друидские символы. Зеленый бум и шум венчают роман, а главному герою удается постичь тайны сексуальных наслаждений растительного мира, то есть в момент соития ощутить себя деревом.


Напишите нам
echo@echofm.online
Купить мерч «Эха»:

Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

© Radio Echo GmbH, 2025