Вержилио Ферейра. Во имя земли. Издательство: Б.С.Г.-Пресс, 2003. - Книжечки - 2003-10-17

Эта книга, безусловно, будет растащена на цитаты. Но совсем не те, которые произносят пародисты и юмористы с экранов ТВ и из ближайших ларьков.

Вержилио Ферейра рассказал простыми словами о самых простых вещах, настолько простых, что кажется, будто мы и сами говорим об этом каждую минуту. Но это неправда. Мы не только не говорим, но, увы, порой даже и не задумываемся. Впрочем, как и герой романа "Во имя земли". "Находясь внутри дома, дома не видишь. говорит он, - а выйти из дома не так-то просто".

У него была длинная, полная и счастливая жизнь. У него была любовь, и дети, и дом. У него была работа, и вера в Закон и Право. Теперь у него есть прошлое, дом престарелых и "жизнь в кармане брюк". Теперь он окружает себя воспоминаниями, "улучшая пейзаж", который ему достался. Нет, он не жалуется, он просто заполняет пространство и ищет смысл. Смысл того, что было:

"Мы идем без цели, говорит он. - и это то, что меня печалит. А может, цель осталась далеко позади и там, впереди не имеет никакого смысла. А может смысл такой большой, как судьба, но мы его не понимаем, или такой глубокий, как несознательный человек, но мы его не знаем"

Бывший судья говорит о Боге и человеке, о том, как похожи они в том, что переживают на Земле, о том, что "мы до последних дней остаемся детьми и очень поздно осмысливаем то, что было проглочено, но не пережевано. Нам говорят: "Открой рот!", и люди его открывают. Мы не противимся, все, чему нас учили, сомнению не подвергается. Какой смысл оспаривать таблицу умножения!"

Впрочем, цитировать и говорить о романе можно бесконечно. Стоит лишь напомнить, что ведь и правда, мы идем по жизни спиной вперед и видим только прошлое и свои собственные следы на песке.

Книга португальца Вержилио Ферейры дает возможность увидеть еще немного вокруг этих следов.