Норберт Гштрайн. Британец. СПб.: Симпозиум, 2003. - Книжечки - 2003-10-10

Книга Норберта Гштрайна "Британец", совсем недавно выпущенная издательством "Симпозиум", - это совсем не детектив, хотя здесь есть и расследование, и убийство, а если присмотреться то целых два, впрочем, если не больше. Это не исторический роман, хотя здесь есть и предвоенный Лондон и страх перед немецкой пятой колонной, и остров Мэн, где интернированные выходцы из Германии и Австрии живут бок о бок, едят, спят И палачи и их жертвы. И евреи-беженцы и шпионы.

Сюжет закручен так, что, дойдя до конца, и, в общем, уже выяснив кто есть кто и что есть что, невольно возвращаешься в начало и видишь, что именно там-то и была отгадка, буквально на первых страницах. Ах, как же теперь все понятно, ведь теперь все совершенно ясно, и тут же, открываешь книгу на середине и начинаешь искать, а почему и откуда

Он австриец-еврей, покинувший Родину, поселившийся в Лондоне, прошедший трибунал и попавший в лагерь интернированных на остров Мэн.

И Он, приютивший еврейскую семью, а потом испугавшийся, совершивший преступление и уехавший в Лондон. А потом, тоже попавший в лагерь на остров Мэн.

Но это не история любви. Это история убийства, история пропавшей биографии, пропавшего человека и история, которая так часто случалась в подобных лагерях.

Писатель Хиршфельдер, его жены и знакомые, его национальность, его странности и его жизнь. Жизнь, которая когда-то была чужой.