Антонио Табукки. Утверждает Перейра. М.: Иностранка, 2003. 185 с. - Книжечки - 2003-08-17

Роман итальянского писателя Антонио Табукки "Утверждает Перейра", вышедший в издательстве "Иностранка", не велик по объему и прочитывается достаточно быстро. А поскольку в нем нет занудства, претенциозно-философских рассуждений, лирических отступлений и надуманных диалогов чтение Табукки не утомляет. Вообще по жанру роман, пожалуй, ближе всего к детективу, хотя детективом в чистом виде вряд ли его можно назвать. С другой стороны, и к документально-историческому роману вряд ли его можно отнести. Больно уж явно выражена стилизация, пост-модернистская отстраненность при всей серьезности затронутой темы. Да и сюжет легкомысленным посчитать трудно. Действие происходит в фашистской Португалии в 1938 году. В центре сюжета убийство журналиста. Собственно говоря, к этому центральному эпизоду романа медленно, постепенно подбирается повествования. Ну а сам роман, написан в форме протокола, свидетельских показаний, записанных со слов очевидца. Этот записанный характер (то есть чужая точка зрения и чужой взгляд) подчеркиваются рефреном "утверждает Перейра", то есть так все происходило, если верить господину Перейра. Наверное, именно эту форму и можно считать находкой Табукки.