Али Смит. Отель мир. М.: Иностранка, 2003. 240 с. - Книжечки - 2003-07-28

В издательстве "Иностранка" в серии "За Иллюминатором" вышел роман одной из самых модных современных английских писательниц Али Смит "Отель мир". Али Смит удостаивалась целого ряда литературных наград, была участником престижных премий (в частности Букеровской премии 2001 года), что, вне всяких сомнений говорит о ее писательском уровне. Однако роман "Отель мир" - произведение довольно странное и уж во всяком случае написанное с явной претензией или претенциозностью. Это не делает чтение романа трудным. Али Смит пишет довольно легко, непринужденно. У нее нет тяжелых синтаксических периодов, запутанной образной системы или психоделических описаний. Более того действие романа затягивает, постепено вовлекает в себя. Мрачный колорит как морок подчиняет. И по мере прочтения частей романа каждая из которых названа тем или иным грамматическим временем прошлое, историческое настоящее, настоящее и проч. вдруг оказываются, что отель, вокруг которого разыгрывается действие действительно как космос или готический замок вбирает в себя человеческие судьбы, доминирует в этой странной вселенной, с перепутанными временами, с жизнью, пронизанной смертью и смертью, в глубине которой притаилась жизнь.

Али Смит. Отель мир. М.: Иностранка, 2003. 240 с.