Вагрич Бахчанян. Мух уйма. Екатеринбург: У-Фактория, 2003. 192 с. - Книжечки - 2003-06-04

В екатеринбургском издательстве "У-Фактория" вышла книга Вагрича Бахчаняна "Мух уйма". Несколько рискованное название, но Бахчанян всегда работал на грани риска, а иногда и за его гранью. Знаменитый каламбурист, один из основателей знаменитой 16-й страницы "Литературной газеты" той далекой блаженной поры, когда "Литературную газету" читали, а 16 страница рассматривалась едва ли не как юмористическая дерзость на сером советском фоне, Бахчанян мог остаться в истории даже с одним афоризмом "Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью". Однако не остался, точнее остался не только с ним. Он стал звездой нью-йорскской эмиграции, и ни один мемуар о Бродском или Давлатове не обходится без упоминания Бахчаняна. Его острот, бонмо и каламбуров.

Книга по существу представляет довольно полную картину творчества Бахчаняна, в основе которого все тот же каламбур или коллаж. Собственно говоря, в этом специфика Бахчаняна. Он пытается игру слов представить графически, создать мифический образ по образцу омонимической каламбуристики. Скажем, слить воедино знаменитых "рабочего и колхозницу" с не менее знаменитой Афродитой. Результат получается довольно забавный. Неожиданное созвучие всегда для Бахчаняна повод для творчества. Из одних имен Джек Лондон и Джордж Вашингтон он легко может изобрести небольшую пьесу. Или репризу. Собственно говоря, вышедшая книга нечто среднее между художественным альбомом и сборником афоризмов. К этому стоит добавить, что в центре современного искусства на Зоологической улице сейчас проходит выставка Вагрича Бахчаняна.