Джеймс Баллард, Бетонный остров, Эксмо, Москва - Книжечки - 2003-06-01

Джеймс Грэм Баллард один из самых необычных писателей современной литературы, умело балансирующий на грани между модерновой фантастикой и романом-притчей: очередной его роман, переведенный на русский язык и выпущенный московским издательством "Эксмо" в серии "Игра в классику", называется "Бетонный остров". В данном случае название серии не только красивый штамп на обложке: ведь здесь Баллард предлагает свою робинзонаду, современную и крайне неожиданную версию похождений человека, оказавшегося в полном одиночестве на необитаемом острове. Исходная ситуация абсолютно банальная и, в общем, даже жизненная. Преуспевающий бизнесмен, глава архитектурной фирмы, едет по автостраде домой, возвращаясь к жене от любовницы, и превысив скорость, попадает в автокатастрофу: его "ягуар" слетает со скоростной трассы на островок где-то внизу, между несколькими аналогичными дорогами. К счастью, герой остается в живых, и пытается, выбравшись на шоссе, остановить машину и попросить о помощи однако никто не останавливается, тем более, что и правилами это запрещено. Наконец, еще одна машина, которую в отчаянии пытается остановить архитектор, вновь сбивает его, и он оказывается под тем же откосом, только со сломанным бедром и без малейшей надежды вновь попасть на трассу. Ни жена, ни любовница, ни коллеги по работе о нем, вроде бы, не тревожатся а ни еды, ни воды, кроме случайных четырех бутылок бургундского, у него нет. Так и начинается современная робинзонада по-кафкиански жуткая и притом комичная, поскольку каждый читатель, да и сам персонаж, твердо знают: цивилизация существует буквально в паре километров от этого необитаемого островка, и даже знать не хочет о судьбе несчастного. Остроумная и страшноватая парабола, напоминающая и о романах Голдинга, и о Женщине в песках, имеет и неожиданную развязку которую в интересах читателя пока оставим в тайне. Этот раунд игры в классику оказался на редкость удачным не пропустите.