Скачайте приложение, чтобы слушать «Эхо»
Купить мерч «Эха»:

Инго Шульце, Симпл сторис, Ад Маргинем, Москва - Книжечки - 2003-05-11

11.05.2003

Московское издательство "Ад Маргинем" продолжает неустанно открывать для читателей - по преимуществу, тоже столичных европейских маргиналов, писателей первого эшелона. Теперь на очереди немец Инго Шульце, чей роман "Simple storys" "Простые истории", - только что вышел в свет под замечательно неброской, оформленной под скромный мужской костюм, обложкой Андрея Бондаренко. Шульце человек молодой, но знакомый не понаслышке с социальными и культурными традициями бывшего советского пространства: уроженец Восточной Германии, он проехал всю Россию, и даже оставил об этом небезынтересные записки. Однако "Простые истории" посвящены Фазерлянду Шульце. Этот замечательный текст куда сложнее, чем кажется на первый взгляд вроде бы, и в самом деле простые житейские зарисовки о существовании бывших граждан ГДР в нынешней ФРГ. Каждой главке предпослан пародийный краткий, в двух фразах, пересказ содержания почти по Дюма. Фокус только в том, что главки эти обманывают читательские ожидания раз за разом; в них, как написал бы когда-то реформатор немецкоязычной литературы Роберт Музиль, "не происходит ничего особенного". Шульце глумится и над классической нарративной схемой: герои разных глав, которые кажутся самостоятельными новеллами, лишь опосредованно и неблизко связаны друг с другом, и роман как бы не получается, распадается на глазах. У каждого маленького человека своя простая история, и до других историй и людей ему нет решительно никакого дела. Выполняя в результате, причем вполне добросовестно, поставленную задачу создать роман в реальности Шульце куда больше увлечен бытописательством, из которого вырастает понемногу, незаметно, портрет современного европейца, жителя бывшей несвободной страны, так и не сумевшем из-за нищеты духовной и материальной обрести вожделенную свободу. Картина знакомая любому из нас, а потому и поучительная.


Напишите нам
echo@echofm.online
Купить мерч «Эха»:

Боитесь пропустить интересное? Подпишитесь на рассылку «Эха»

Это еженедельный дайджест ключевых материалов сайта

© Radio Echo GmbH, 2025
Сейчас в эфире
«Книжное казино»: Краска слов. Имажинисты и их издатели или из андерграунда в мейнстрим
Далее в 15:00Все программы